You can update the content of a form that has been posted to multiple workspaces. To do this: open any tracker, click on Post Form. Then click on Log History in the top left of the new window. Next select Batch Update next to the Form that needs updating.
You can also Delete a Form from all of the workspaces from the Log History window.